Le Voeu

2014
HD single-channel video, 16:9,
Duration 4’32”

Inside an aquarium a woman’s hand has turned to stone. Surrounded by beautiful jellyfish, it awaits, pleading. A man’s hand reaches for her, holding her firmly despite the jellyfish sticking to his skin. In the end, perhaps only love might rescue us, love as an act of rebellion against fate, a brave action; the ability to welcome the other, and sacrifice a part of oneself for the sake of the other.

All’interno di un acquario la mano di una donna si è trasformata in pietra. Circondato da bellissime meduse, attende, supplichevole. La mano di un uomo la raggiunge, tenendola saldamente nonostante la medusa si attacchi alla sua pelle. Alla fine, forse solo l’amore può salvarci, l’amore come atto di ribellione contro il destino, un’azione coraggiosa; la capacità di accogliere l’altro e sacrificare una parte di sé per il bene dell’altro.

Credits

courtesy Collezione Beatrice Bulgari Collection

Exhibition History